digital footprint：数字足迹；指个人在网上活动所留下的可追踪信息与数据痕迹（如搜索记录、社交媒体发言、定位信息、浏览与购买记录等）。常分为主动（自己发布/填写）与被动（网站与平台自动收集）两类。
/ˌdɪdʒɪtəl ˈfʊtprɪnt/
Your digital footprint can affect job applications.
你的数字足迹可能会影响求职申请。
Even if you delete the post, screenshots and data logs can preserve a digital footprint that’s hard to erase.
即使你删除了帖子，截图和数据日志仍可能保留难以抹去的数字足迹。
digital（数字的、电子的）来自拉丁语 digitus（手指），引申为“数字”；footprint 原意是“脚印”。组合成 digital footprint，用“脚印”的比喻来说明：人在网络空间走过也会留下可被追踪的“痕迹”。该表达多见于互联网普及后关于隐私与数据保护的语境中。
Select Language